『鬼滅の刃』は世界中で人気！ 海外での興行成績や名ゼリフの英訳も紹介

世界を魅了する普遍的なテーマ

この作品が世界中で愛される理由は、その普遍的なテーマ性にあります。家族愛、友情、自己犠牲、成長といった人類共通の価値観が、日本の伝統的な美意識と融合して表現されているのです。炭治郎の優しさと強さは文化を超えて多くの人の心を打ち、禰豆子を守ろうとする兄の愛情は世界中の観客に感動を与えています。

また、ufotable制作によるアニメーションの美しさも特筆すべき点です。水の呼吸や炎の呼吸などの戦闘シーンは、まるで芸術作品のような美しさで描かれ、梶浦由記と椎名豪による音楽が物語に深い感動を与えています。

大正時代という設定も国際的な魅力の一つです。和洋折衷の美学が表現されたこの時代は、海外の観客にとって「エキゾチックでありながら親しみやすい」日本として映っており、歴史的な激動期を生き抜く人々の姿に多くのファンが共感を寄せています。

2025年最新動向

『劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来』世界を震撼させる大ヒット

2025年7月18日、ついに待望の『劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来』が全国452館で公開されました。本作は物語のクライマックスである「無限城編」を三部作で描く壮大なプロジェクトの第一弾として、世界中のファンから熱い注目を集めています。

日本映画史を塗り替える驚異的な興行成績

公開初日から本作は、まさに「全集中」の勢いで記録を更新し続けています。

歴代記録を次々更新

• 公開初日（7月18日）：観客動員115万5637人、興行収入16億4605万4200円
• 公開3日間：観客動員384万3613人、興行収入55億2429万8500円
• 公開4日間：観客動員516万人、興行収入73億1000万円

これらの数字は、前作『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』の初動記録を大きく上回り、オープニング成績、初日成績、単日成績において、日本映画史上歴代1位を達成 『鬼滅の刃 無限城編』最速で興収100億円突破へ｜過去最速ペースに注目しました。特に7月20日（日）には、観客動員142万1804人、興行収入20億3782万200円と、単日成績でも歴代最高を更新 映画『鬼滅の刃』興収220億円突破 『ONE PIECE FILM RED』抜き歴代興収6位にランクイン | ORICON NEWSするなど、まさに社会現象級のスタートとなりました。

最速での100億円突破 公開8日間で興行収入100億円を突破し、日本映画史上、最速で100億を突破するという記録を更新 「前作超えは絶対無理」と思いきや…劇場版《鬼滅の刃》がロケットスタートの背景 4日間で516万人動員！前作興収「400億円」達成のカギは？。これは前作『無限列車編』が10日間で達成した記録を2日も短縮する驚異的なペースです。

220億円突破と歴代6位へのランクイン そして公開25日間で、観客動員1569万8202人、興行収入220億7219万1500円を記録。国内の歴代興行収入ランキングでは6位となった 「劇場版『鬼滅の刃』無限城編 第一章」興行収入220億円突破 観客動員数は1569.8万人 : ニュース – アニメハックのです。これにより『ONE PIECE FILM RED』（203.4億円）を超え、早くも歴代トップ10入りを果たしました。

三部作として展開される壮大な物語

『無限城編』は、鬼舞辻無惨との最終決戦を描く、まさにシリーズの集大成です。2025年製作／155分／PG12／日本 配給：東宝、アニプレックス 劇場公開日：2025年7月18日 劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来 : 作品情報・声優・キャスト・あらすじ – 映画.comとして公開された第一章「猗窩座再来」では、鬼殺隊本部に現れた無惨によって、炭治郎たちが謎の空間・無限城へと落とされ、上弦の参・猗窩座との壮絶な再戦が繰り広げられます。

本作のサブタイトル「猗窩座再来」が示す通り、『無限列車編』で煉獄杏寿郎と死闘を繰り広げた猗窩座が再び炭治郎たちの前に立ちはだかります。今回は冨岡義勇と炭治郎がタッグを組んで猗窩座に挑む展開となり、新たな呼吸技や戦闘シーンの美しさが話題を呼んでいます。

世界最高峰の制作陣による圧倒的なクオリティ

監督：外崎春雄 キャラクターデザイン・総作画監督：松島 晃 脚本制作：ufotable 劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来という、これまでのシリーズを支えてきた最強の布陣が引き続き制作を担当。音楽は梶浦由記と椎名豪が担当し、主題歌にはLiSAの「残酷な夜に輝け」とAimerの「太陽が昇らない世界」という豪華2曲が起用されました。

特にLiSAは、アニメ「鬼滅の刃」シリーズの楽曲を担当するのは、6曲目となり「成長した炭治郎たちに、前へ進めと送り出せるような、背中を押せるような気持ちで歌唱した」 劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来 – 小牧と語っており、作品への深い愛情が感じられます。

グローバル展開への期待

IMAX版も同時公開され、より迫力ある映像体験を提供。さらに8月にはMX4D、4DX上映も決定し、新たな入場特典の配布も予定されています。海外展開についても、前作同様に世界各国での公開が予定されており、再び世界興行収入ランキングを塗り替える可能性が高まっています。

ファンを魅了する豪華声優陣

石田彰（猗窩座役）、中村悠一、Lynnなど、新たに本格登場するキャラクターの声優陣も話題に。公開記念舞台挨拶では、花江夏樹（竈門炭治郎役）、櫻井孝宏（冨岡義勇役）らメインキャストが登壇し、作品への思いを語りました。

社会現象としての広がり

公開週末には、全国の映画館で長蛇の列ができ、チケット完売が相次ぐなど、その熱狂ぶりは2020年の『無限列車編』公開時を彷彿とさせます。SNSでは連日トレンド入りし、「#鬼滅の刃無限城編」のハッシュタグは世界的な話題となっています。

また、関連商品の売上も好調で、入場特典は初回500万人分が即座に配布終了となるなど、グッズ需要も衰えを知りません。コラボレーション企画も続々と発表され、ダイドードリンコとのコラボ商品全32種類が発売されるなど、日常生活のあらゆる場面で『鬼滅の刃』を目にする機会が増えています。

今後の展望：第二章、第三章への期待

三部作として制作される『無限城編』は、今後第二章、第三章と続いていきます。第一章のラストでは次章への伏線が張られており、ファンの期待は最高潮に達しています。原作ファンにとっては、ついに映像化される感動的なシーンや、壮絶な戦いの数々が待ち受けており、完結まで目が離せない展開が続きます。

現在のペースで推移すれば、第一章だけで興行収入300億円も視野に入ると予想されており、三部作全体では前人未到の記録を打ち立てる可能性があります。『鬼滅の刃』は、日本のアニメーション史に新たな金字塔を打ち立て続けているのです。